Например, я не знал, что такое «на кону» и думал, что это что-то типа «на канун» или «накануне».
О, их есть у меня. Навскидку:— Ладо́ Кецховели — женщина (типа Ла́да);— у человека в горле есть квинка, и она может отечь;— паясничать — от слова пояс;— евреев зовут жидами за жидкое телосложение (особенно на контрасте с запорожцами, про силу и массу которых я вычитал у Гоголя);— пархатые они, потому что на них нельзя положиться — порхают то к тем, то к другим;— а иудеи они, потому что поклоняются Иуде Искариоту, что вводило меня в лютое недоумение — чо за моральные уроды, предателя любят.Может, потом ещё что-нибудь вспомню.
А моя младшая старшая сестрёнь, когда читала Михалкова вслух, говорила так: дядя Стёпа окна Насте открывал — заходи, Настя. На самом деле «настежь».
Не понимал, что значит говорить шёпотом. Мне говорят «говори шёпотом», а я и говорил в ответ — «жопа там».
По этому поводу актёр озвучки Амазя рассказывал, мол, не понимал, что значит выражение «давайте поймаем тишину». Мы её поймаем, и её в воздухе не будет, она будет у нас. А вот лично мне всё понятно. Поймать тишину — это как поймать радиостанцию. А ведь я гораздо больше пиздюк, чем он.
>>12777>иудеи они, потому что поклоняются ИудеА как на самом деле?
>>12794На самом деле Иудой звали прародителя главного еврейского племени.
Не знал слова санта-фе и думал, что это самка фе, типа идёт человек, видит проститутку и презрительно говорит: «самка, фи».
Думал, что огонь, вода и медные трубы — это трубы, по которым идёт огонь и течёт вода.
Люксембург — это город роскоши.
Я считал, что «Китай», «Япония» и «Европа» — это одно и то же.
>>12831Как у тебя это получилось, лол. Совсем же пиздец.
>>12836Мне было лет пять.
Когда только появилась Lofi Girl, я читал lofi hip hop как loli hip hop. Всё получалось складно: девочка на превью — это и есть та самая лоли, и на этих стримах передают её хип-хоп.
В песне Леонтьева слышал такую строчку:Автомобили, автомобилиБуквально всё заполонилиСколько лет катались и жалобыСвой след оставил автомобиль
https://youtu.be/zmKUP1ezLKo >>12865Хе. Когда вышел видеорил, я слышал в припеве: «Кукла Шинку, кукла Кана, кукла Хина, кукла Бара, погремит — виднее собрали́».
>>12865>В песне Леонтьева слышал такую строчку:Это не Леонтьев, а Кобзон. Он с Лещенко её пел на открытии рок-феста против абортов «Москоу Мэднесс -73».
